Sunday, May 20, 2012

Sedum album

Red winter foliage of Sedum album.


  Sedum album (formerly known as S. athoum and S. serpentinii) is a very hardy succulent plant, that is widespread in Europe and the Mediterranean region. It is commonly known as White sedum (Latin names alba, albus, album mean white), due to its very small white flowers, or Jelly Bean Sedum, due to the smooth round shape of its leaves. This evergreen perennial plant is used successfully both on green roofs and in rock gardens.
When not in flower, it could be confused with Sedum stefco, which is considered a rare species in Greece, and is also found in Bulgaria and the former Yugoslavia.
____________________________________________________________________


  Το Sedum album (προηγούμενες ονομασίες ήταν S. athoum και S. serpentinii), είναι ένα εξαιρετικά ανθεκτικό παχύφυτο, διάσπαρτο σε όλη την Ευρώπη και τη Μεσόγειο. Αυτό το sedum έχει πολύ μικρά λευκά άνθη (τα λατινικά ονόματα alba, albus, album σημαίνουν λευκό), που ανθίζουν τέλη άνοιξης, και τα παχιά στρογγυλά φύλλα του γίνονται κόκκινα τον χειμώνα όταν κάνει πολύ κρύο. Είναι ένα αειθαλές πολυετές φυτό, που χρησιμοποιείται με επιτυχία τόσο ως φυτοκάλυψη σε "πράσινες στέγες" όσο και σε βραχόκηπους και γλάστρες.
Όταν δεν είναι ανθισμένο, θα μπορούσε να το συγχέει κανείς με το Sedum stefco, το οποίο όμως θεωρείται σπάνιο είδος στην Ελλάδα, και απαντάται επίσης στη Βουλγαρία και την πρώην Γιουγκοσλαβία.




2 comments:

  1. Polu xairomai pou petuxa to blog sou. To kokkino sedo einai katapliktiko!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Πολύ χαίρομαι που σου άρεσε! Μετά το Πάσχα πολύ πιθανόν να συνεχίσω με αυτή την καταπληκτική ομάδα φυτών.

      Delete